Etienne Saglio : création, magie et mise en scène • Lora Juodkaite : chorégraphie et interprétation • Bachar Mar Khalifé ; composition musicale • Simon Maurice : construction • Anna Le Reun : costume • Camille Cotineau : création lumière • Thibault Servain ou Fabien Bossard : régisseur général • Justine Lefebvre : administration • Production déléguée et diffusion : AY-ROOP - Pauline Sarrazin • Production : Cie Monstre(s) • Coproductions, soutiens et accueils en résidence : Théâtre National de Bretagne à Rennes, L’intervalle à Noyal-sur-Vilaine, La Brèche - Pôle National Cirque Normandie à Cherbourg, Le Cratère - scène nationale d’Alès, La Soufflerie, scène conventionnée Art et création à Rezé, Danses à tous les étages, -centre de développement chorégraphique national itinérant en Bretagne, Espaces Pluriels - scène conventionnée d'intérêt national de Pau, Espace Paul Jargot de Crolles, AY-ROOP - Scène de territoire cirque à Rennes métropole, MC2 - Maison de la Culture de Grenoble - scène nationale.
L’association Monstre(s) est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication / Drac Bretagne et soutenue au fonctionnement par la Région Bretagne. Avec le soutien de Dance Reflections by Van Cleef & Arpels.