These should be easy minor repairs for a seamstress. Modern fit is probably size 2-4. Dress has a ruched, tabbed v-neck, modified blouson/drop shoulders with small pads (no shoulder seams), ruched three-quarter sleeves, defined waist, and slightly flared skirt.