Composition et interprétation : Hughes Germain • Texte et récit : Karin Serres • mise en scène : Guillaume Servely • Interprétation des flûtes enregistrées : Jean-Luc Thomas • Conception de machineries musicales : Kamal Hamadache • Fabrication des cartes-cloches-plates : Sigrid Gassler • Création lumière : Nicolas Bazoge.
Coproduction : Coopérative 109 • La Carène - Brest • L’Estran, scène pour les arts numériques - Guidel • Coopérative de production ANCRE.
Soutien en production : Athénor CNCM - Saint Nazaire • La Grande Boutique - Langonnet • La Maison du Théâtre - Brest • Le Strapontin, scène de territoire pour les arts du récit - Pont Scorff • Très Tôt Théâtre, scènes conventionnée Jeunes Publics - Quimper • Le Logelloù – Penvénan.
Soutien : DRAC Bretagne • Sacem • Conseil départemental du Finistère • Ville de Brest.
