Création collective • Mise en Scène : Emmanuelle Hiron, Valia Beauvieux • Interprètes : Jatta Borg, Myriam Coën, Amandine Etelage, Barbara Papamiltiadou, Salomé Pham-Van-Hué, Solène Rigot • Coach et Chorégraphie roller derby : Elise Fruchart • Collaboration artistique : David Gauchard • Scénographie : Vincent Gadras • Construction décors : Vincent Gadras et Philippe Richard • Régie Plateau : Myriam Coën • Création sonore : Anouk Audart • Création lumière : Antoine Travert • Régie générale : Anouk Audart • Direction technique : Cécile Hérault • Création costumes : Floriane Jannot • Création logo Queer Kong : Jacky et Dirty du Tatane Crew • Design maillot : Antoine Giampaolo • Graphisme UNA : Céline Chérel • Production et régie de tournée : Alice Léonard-Pons • Direction administration et production : Jérôme Bardeau • Attachée de presse : Murielle Richard.
Coproduction : Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie • La Brèche à Cherbourg et le Cirque Théâtre d’Elbeuf • L’Atelier Culturel - Landerneau • Le Carré Magique, Pôle National Cirque en Bretagne - Lannion • Ay-Roop, scène de territoire cirque - Rennes métropole • Trio...s - Inzinzac-Lochrist • Théâtre de Cornouaille, scène nationale de Quimper • Le Vellein, Scène de la CAPI - Villefontaine • le Manège, scène nationale-Reims • Agora Boulazac - Pôle national Cirque • L’Estran, scène de territoire - Guidel • Théâtre National de Bretagne - Rennes.
Avec le soutien de Réseau CirquEvolution • Espace Germinal - Fosses • l'Avant Seine, Théâtre de Colombes • L'Orange Bleue - Eaubonne.
Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès.
Avec le soutien de l’Adami et d’ARTCENA - Écrire pour le cirque.
Avec le soutien de la DRAC Bretagne, de la DGCA, de la Région Bretagne, et de la Ville de Rennes au titre de l’aide au projet.
Label Olympiade Culturelle - Paris 2024.
UNA est compagnie complice avec L’Orange Bleue pour les saisons 2023-2024 et 2024-2025.
